Várhatóan ez év őszén jelenik meg angolul "Invisible" címmel legújabb regénye, mely stílusában és történetében visszatérés a korábbi könyvekhez, a "Holdpalota" időszakához.
Auster idén a portugál Estoril Film Fesztiválon vett részt a zsűri tagjaként, ahol felolvasóestet is tartott Magyarországon hamarosan megjelenő legújabb Man in the Dark (Ember a sötétben) című regényéből.
Várhatóan 2009 tavaszán jelenik meg magyarul Auster 1997-es Hand to Mouth (Máról holnapra) című önéletrajzi könyve, melyben a húszas-harmincas éveiről és írói pályakezdéséről vall.
Paul Auster beszéde Asturias Award irodalmi díjának átadásán honlapunkon olvasható magyar fordításban. "Minden regény egyenlő mértékű együttműködés az író és az olvasó között, az egyetlen hely a világban, ahol a két idegen abszolút intimen találkozhat."
A történet, amely bejárja a hazugság és igazság, identitás és képmutatás közti árnyvilágot, megmutatva azt, ami látható, fáradhatatlanul kutatva azt, ami láthatatlan. Talán örökre.