Semmi sem megismerhető: a múltat nem lehet feltárni, a közeljövőt képtelenség kikövetkeztetni. Auster detektívregényében csak szubjektív konstrukciókkal találkozunk és azok is csak a káosszal szembesítenek.
A műfaj jegyei (regény, detektív, nyomozás) jelen van ugyan, a megoldás kiiktatása azonban sajátos feszültséget eredményez. A regény izgalmas "metafikcióvá" változik, a folyamatos megfigyelés, követés, kombinálás a dramatizált írás is önmagát kutatja.
New York trilógia / Paul Auster . - [Ford. Vághy László]. - Budapest: Európa Könyvkiadó, 1991. 318 p.
fűzött: 128,- Ft
Modern Könyvtár 608.
2. kiadás, 2004.
Eredeti cím: The New York Trilogy
Vol. 1. - City of Glass, Los Angeles, 1985.
Vol. 2. - Ghosts, Los Angeles, 1986.
Vol 3. - The Locked Room, Los Angeles, 1986
Részlet a könyvből
“Számára New York a kimeríthetetlen tér, léptek végtelen labirintusa volt: függetlenül attól, messzire gyalogolt-e, s hogy milyen alaposan kiismerte már minden negyedét, utcáját, a város mindig a tökéletes elveszettség érzését keltette benne. És nemcsak a városban: úgy érezte, önmagában vész el. Valahányszor gyalogolni ment, mintha hátrahagyta volna a személyiségét; azzal, hogy az utcák forgatagába vetette magát, hogy lényegét egyetlen nyitott szemre redukálta, végre sikerült kibújnia a gondolkodás kényszere alól, elmerült egyfajta lelki békében, boldog belső ürességben, ami semmi máshoz nem volt fogható. A világ kívüle volt, körülötte, előtte, és olyan sebesen változott, hogy lehetetlen volt sokáig elidőznie egyetlen dolog felett. A lényeg a mozgásban rejlett, az aktusban, ahogy egyik lábát a másik elé helyezi, átengedi magát teste ritmusának. A céltalan bolyongásban minden hely egyenértékűvé vált a számára, teljesen mindegy volt, merre jár. Legjobban azok a gyaloglásai sikerültek, amikor úgy érezte, nincs is sehol. És végső soron egész életében erre vágyott: hogy ne legyen sehol. New York volt a légüres tér, amit felépített maga köré; ráébredt, hogy esze ágában sincs valaha is elmenni innen.” (New York trilógia)
magyar nyelvű kiadás könyvborítói
eredeti nyelvű kiadás könyvborítói
spanyol nyelvű kiadás könyvborító
RSS